Allgemeine Geschäftsbedingungen von Prima Playa

Bestimmungen für die Anmietung von Prima Playa Apartments in Międzyzdroje

Wann immer sich die Vorschriften beziehen

  1. Prima Playa Międzyzdroje, ul. Bohaterów Warszawy 16A, Międzyzdroje 72-500 – NIP: 9551491760, REGON: 320597728, als Vertragspartei des Mietvertrags für einen Urlaub oder einen Touristenaufenthalt mit dem Kunden.
  2. Kunde – Es sollte als natürliche oder juristische Person verstanden werden, die Partei eines Mietvertrags für einen Urlaub oder einen Touristenaufenthalt ist.
  3. Wohnung – es sollte als die Räumlichkeiten verstanden werden, die in dem auf der Website www.prima-playa.pl präsentierten Angebot ausführlich beschrieben sind, das der Kunde für einen vorübergehenden Aufenthalt für Freizeit- oder Touristenzwecke mietet.

§ 1. Allgemeine Bestimmungen

  1. Die Bestimmungen legen die Bedingungen für die Buchung und Anmietung von möblierten und ausgestatteten Apartments fest. Die Bestimmungen sind ein wesentlicher Bestandteil des Mietvertrags für einen Urlaub oder einen Touristenaufenthalt zwischen Prima Playa und dem Kunden.
  2. Prima Playa erklärt, dass der Eigentümer des Grundstücks, im Folgenden als Apartment bezeichnet, berechtigt ist, Kunden für kurzfristige Ferien oder touristische Aufenthalte Apartmentvermietungsdienste anzubieten.
  3. Eine Reservierung ist gleichbedeutend mit dem Lesen und Akzeptieren der Bestimmungen der Verordnung.
  4. Gegenstand des Mietvertrags ist eine Wohnung. Die maximale Anzahl der in der Wohnung lebenden Personen beträgt 6 Personen. Die Miete wird in Tagen gezählt.
  5. Im Rahmen des Mietvertrags verpflichtet sich Prima Playa, die Wohnung im Gegenzug für die vereinbarte Vergütung vorzubereiten und dem Kunden zur Verfügung zu stellen.

§ 2. Reservierung

  1. Der Kunde kann eine Wohnung folgendermaßen buchen:
    1. E-Mail-
      Reservierung Diese Form der Reservierung ist möglich, indem Sie eine E-Mail an die folgende Adresse senden: biuro@prima-playa.pl. Nach Überprüfung der Verfügbarkeit des Apartments wird der Kunde per E-Mail oder Telefon über die Möglichkeit der Buchung informiert. Eine Antwort auf die gesendete Nachricht führt zur Eingabe der Reservierung in die Datenbank.
    2. Telefonische
      Buchung Reservierungen können telefonisch im Büro von Prima Playa unter +48 880 349 265 vorgenommen werden. Nach Überprüfung der Verfügbarkeit wird dem Kunden ein Apartment angeboten. Der Kunde erhält eine Buchungsbestätigung per E-Mail. Die bereitgestellte Nachricht oder Information führt dazu, dass die Reservierung in die Datenbank eingegeben wird. Der Kunde erhält per E-Mail eine Buchungsbestätigung mit Preis, Mietdatum und Bankkontonummer, an die er zur Zahlung der Buchungsgebühr in Höhe von 30% des Mietpreises oder der vollständigen Zahlung verpflichtet ist. Die Zahlung der Buchungsgebühr ist eine Bestätigung der Buchung.
  2. Bei Nichtzahlung der in Absatz 1 genannten Reservierungsgebühr 2 Innerhalb von 3 (Kalender-) Tagen ab dem Datum der Bestätigung der Reservierung wird die Reservierung storniert. Das Datum, an dem das Geld dem Bankkonto von Prima Playa gutgeschrieben wird, zählt.
  3. Der Restbetrag für die Anmietung der Wohnung wird vom Kunden per Zahlungskarte oder per Überweisung auf das Bankkonto bezahlt, das Guthaben muss spätestens am Tag des Mietbeginns auf dem Bankkonto eingegangen sein. Bankkontonummer: PKO Bank Polski: IBAN-PL 36102047950000930201812924, SWIFT/BIC-BPKOPLPW. Bankkontonummer in Euro: PKO Bank Polski IBANDE PL 28 1020 4795 0000 9902 0182 9555

§ 3. Änderungen der Reservierung und deren Stornierung

  1. Der Kunde hat das Recht, das Aufenthaltsdatum zu ändern, sofern diese Änderung mindestens 14 Tage vor dem Ankunftsdatum erfolgt und die Wohnung zu dem vom Kunden vorgeschlagenen neuen Datum verfügbar ist. Es ist möglich, Änderungen an der Reservierung vorzunehmen, die im Rahmen von: der Aufenthaltsdauer oder der Anzahl der Personen in der Wohnung vorgenommen wurden. Der Kunde informiert per E-Mail oder Telefon über Änderungen, die er einführen möchte. In diesem Fall ist für die Änderung des Buchungsdatums keine zusätzliche Gebühr zu entrichten.
  2. Der Antrag auf Verlängerung des Aufenthalts über den in der Reservierung angegebenen Zeitraum hinaus sollte vom Kunden spätestens am Tag vor dem Ende des Aufenthalts gestellt werden. Prima Playa kann die Verlängerung des Aufenthalts verweigern, wenn das Apartment nicht verfügbar ist.
  3. Bei einer früheren Abreise als geplant werden die Gebühren für nicht genutzte Aufenthalte nicht erstattet.
  4. Der Kunde hat das Recht, die Reservierung zu stornieren, über die er den Eigentümer von Prima Playa unverzüglich informiert.
  5. 5. Bei Stornierung der Reservierung bis 14 Tage vor dem Ankunftsdatum trägt der Kunde die Kosten der bezahlten Reservierungsgebühr.
  6. Bei Stornierung einer Reservierung weniger als 14 Tage vor dem vereinbarten Ankunftstermin trägt der Kunde die Kosten in Höhe von 60% des Reservierungswertes.
  7. Bei Stornierung der Reservierung am Tag der Ankunft oder wenn die Reservierung nicht storniert wird, ist der Kunde verpflichtet, den vollen Betrag für den Aufenthalt innerhalb des gebuchten Zeitraums zu zahlen.
  8. Prima Playa kann die Buchung nur im Falle höherer Gewalt ändern, wodurch die Leistung von Prima Playa beeinträchtigt wird. Unter höherer Gewalt versteht man insbesondere: Naturkatastrophen, Besetzung der Wohnung durch eine staatliche Behörde, Versagen der Wohnung, Streiks, Kriege und Unruhen. In einem solchen Fall ist Prima Playa verpflichtet, dem Kunden einen anderen Termin für die Anmietung der Wohnung anzubieten oder vom Vertrag zurückzutreten. Wenn der Kunde nicht einverstanden ist, die Wohnung zu einem anderen Zeitpunkt zu mieten, endet der Mietvertrag und Prima Playa ist verpflichtet, die vom Kunden gezahlte Reservierungsgebühr zu erstatten.

§ 4. Preise und Zahlungsbedingungen

  1. Die Mietpreise für die Apartments sind in der Prima Playa Mietpreisliste angegeben.
  2. Prima Playa behält sich das Recht vor, die Preise in ausgewählten Zeiträumen zu ändern.
  3. Zahlungen für die erbrachten regulierten Dienstleistungen können erfolgen: per Zahlungskarte oder per Überweisung auf ein Bankkonto.
  4. Die Zahlungseinheit ist der Zloty (PLN).
  5. Für Dienstleistungen, die nicht im Vertrag enthalten sind (z. B. Kauf zusätzlicher Übernachtungen, Anmietung eines Parkplatzes), ist der Betrag auf das angegebene Bankkonto zu zahlen.
  6. Die angegebenen Preise sind Bruttopreise.
  7. Der Preis für die Anmietung der Wohnung beinhaltet Kurtaxe, Internet, Mehrwertsteuer ..
  8. Mieten Sie einen Parkplatz in der Tiefgarage gemäß der Preisliste im Abschnitt Preisliste .
  9. Reinigung der Wohnung – die Preisliste im Abschnitt Preisliste .
  10. Bei einem Aufenthalt von 14 Tagen führt Prima Playa auf Kundenwunsch eine kostenlose Reinigung und einen kostenlosen Wechsel der Bettwäsche und Handtücher durch. Bei einem Aufenthalt von mehr als 14 Tagen hat der Kunde Anspruch auf eine kostenlose Reinigung und den Austausch von Bettwäsche und Handtüchern.
  11. Prima Playa behält sich das Recht vor, eine rückzahlbare Kaution zu hinterlegen, die eine Sicherheit gegen Schäden darstellt, die durch den Kunden oder die in der Wohnung lebenden Personen verursacht werden. Die Kaution gilt nur für bestimmte Aufenthaltsdaten. Die Kaution ist zinslos und wird nach dem Ende des Aufenthalts des Kunden zum Zeitpunkt der Rückgabe der Schlüssel an das Apartment zurückerstattet. Für den Fall, dass es nicht möglich ist, die Wohnung in Anwesenheit des Kunden zu überprüfen, behält sich Prima Playa das Recht vor, die Wohnung innerhalb von 3 Arbeitstagen nach der Abreise des Kunden zu überprüfen und die Anzahlung per Banküberweisung innerhalb von 3 Arbeitstagen auf das Bankkonto des Kunden zurückzuzahlen Tage ab dem Datum der Überprüfung der Wohnung.

§ 5. Ein- und Auschecken

  1. Der Unterkunftstag dauert ab 15:00 Uhr am ersten Tag des Aufenthalts des Kunden bis 11:00 am letzten Aufenthaltstag. Nach einem Termin mit dem Eigentümer von Prima Playa besteht die Möglichkeit eines frühen Check-ins.
  2. Die Schlüssel für die Wohnung werden direkt bei der Ankunft übergeben. Wenn der Kunde zwischen 15 und 18 Uhr nicht anreisen kann, sollte er den Eigentümer von Prima Playa unverzüglich informieren.
  3. Prima Playa behält sich das Recht vor, die Schlüssel nicht an Personen zu übergeben, die unter dem Einfluss von Alkohol oder Rauschmitteln stehen oder sich aggressiv verhalten, wodurch eine direkte Bedrohung für andere Personen und Eigentum besteht.
  4. Die Rückgabe des Schlüssels am Abreisetag und die Abholung der Wohnung durch Prima Playa erfolgt in der mit dem Eigentümer von Prima Playa vereinbarten Weise.
  5. Fehler beim Auschecken durch den Kunden durch 11:00 Uhr am letzten Tag des Aufenthalts führt dazu, dass Prima Playa für die nächste begonnene Nacht eine Gebühr erhebt, garantiert jedoch nicht die Verlängerung des Aufenthalts.

§ 6. Nutzungsbedingungen der Wohnungen

  1. Die Wohnung kann nicht mehr Personen aufnehmen als die für einen bestimmten Wohnungstyp angegebene Anzahl. Im Falle eines Verstoßes gegen diese Bestimmung hat Prima Playa das Recht, den Vertrag mit sofortiger Wirkung zu kündigen, ohne verpflichtet zu sein, den für die verbleibende Buchungsdauer fälligen Betrag zurückzuzahlen oder vom Kunden eine zusätzliche Vergütung in Höhe von 1.000 PLN zu verlangen.
  2. Ein Kind bis zum Alter von 7 Jahren kann in der Wohnung über der für einen bestimmten Wohnungstyp maximal zulässigen Anzahl von Personen bleiben, sofern der Mitarbeiter von Prima Playa zustimmt und das Kind auf den in der Wohnung verfügbaren Betten schläft.
  3. Der Kunde verpflichtet sich, die Wohnung und die damit zur Verfügung gestellten Geräte bestimmungsgemäß zu nutzen und keine Elemente seiner Geräte und Dekorationen aus der Wohnung zu entfernen.
  4. Der Kunde ist verpflichtet, die Ausgangssperre, die Gesundheits- und Sicherheitsvorschriften sowie den Brandschutz der Anlage einzuhalten. Von 22:00 bis 06:00 Uhr ist jegliches Verhalten, das den Rest der Bewohner stört, verboten.
  5. Das Rauchen und Anzünden von Grills auf Balkonen oder Terrassen ist in der Wohnung verboten. Im Falle eines Verstoßes gegen das Verbot wird dem Kunden eine Vertragsstrafe in Höhe von 1.000 PLN berechnet.
  6. Die Wohnung darf nur für Unterkunftszwecke und insbesondere für Aktivitäten genutzt werden. Es ist nicht gestattet, geschäftliche oder andere Aktivitäten in der Wohnung zu registrieren.
  7. Die Wohnung darf nicht an Dritte untervermietet oder in irgendeiner Form zur Verfügung gestellt werden. Die vorstehenden Bestimmungen werden nicht verletzt, wenn der Kunde die Wohnung gemietet hat
    , um sie seinen Mitarbeitern, Mitarbeitern oder Auftragnehmern zur Verfügung zu stellen, was zuvor mitgeteilt werden muss.
  8. Der Kunde kann die Schlösser nicht ändern oder zusätzliche Kopien der Schlüssel für die Wohnung anfertigen. Der Kunde kann auf Anfrage des Besitzers von Prima Playa einen zweiten Schlüsselsatz erhalten.
  9. Der Kunde darf keine Änderungen oder sonstigen Änderungen an der Wohnung vornehmen.
  10. Der Kunde sollte den Eigentümer von Prima Playa unverzüglich über alle Mängel informieren, die während des Aufenthalts in der Wohnung auftreten. Für Mängel, die durch das Verschulden des Kunden oder seiner Gäste verursacht wurden, wird eine angemessene finanzielle Entschädigung berechnet.
  11. Haustiere sind in der Wohnung strengstens verboten.
  12. Der Kunde ist verpflichtet, die Wohnung den Vertretern von Prima Playa zur Verfügung zu stellen, um die Reparatur des Fehlers zu ermöglichen und in anderen berechtigten Fällen insbesondere eine Beschädigung oder Zerstörung der Wohnung zu verhindern.

§ 7. Haftung für Schäden

  1. Der Kunde verlässt die Wohnung in einem nicht verschlechterten Zustand im Vergleich zu dem Zustand, in dem sie empfangen wurde.
  2. Der Kunde trägt die volle finanzielle Verantwortung für alle Schäden, die er oder seine Gäste im Gebäude, in der Wohnung und deren Ausstattung verursachen.
  3. Der Kunde ist verpflichtet, den Eigentümer von Prima Playa unverzüglich über alle Ereignisse zu informieren, die ihn oder eine andere Person beschädigen könnten, sowie über Schäden, die an dem Gebäude, in dem sich die Wohnung befindet, an der Wohnung und ihrer Ausstattung sowie an Schäden verursacht wurden Ansprüche Dritter im Zusammenhang mit solchen Schäden.
  4. Im Falle des Verlusts der Schlüssel für die Wohnung ist der Kunde verpflichtet, eine Gebühr von 400 PLN brutto zu zahlen.
  5. Bei Verlust der Fernbedienung für das Garagentor ist der Kunde verpflichtet, eine Gebühr von 300 PLN brutto zu zahlen.
  6. Prima Playa ist nicht verantwortlich für Gegenstände, die der Kunde in der Wohnung und in der Tiefgarage zurücklässt.
  7. Prima Playa haftet nicht für Unannehmlichkeiten, die während des Aufenthalts des Kunden entstehen, wie z. B.: Bau- oder Fertigstellungsarbeiten, die auf dem Gelände des Gebäudes oder in anderen benachbarten Räumlichkeiten durchgeführt werden können und die Versorgung mit Versorgungsunternehmen (einschließlich Strom, Wasser) unterbrechen Gründe, die außerhalb der Kontrolle von Prima Playa liegen (co, internet), Lärmemissionen benachbarter Grundstücke.

§ 8. Persönliche Daten

  1. Die im Buchungsformular angegebenen personenbezogenen Daten des Kunden werden von Prima Playa gemäß der allgemeinen Vorschrift zum Schutz personenbezogener Daten vom 27. April 2016 (Journal of Laws UE L 119 vom 04.05.2016) verarbeitet.
  2. Der Administrator der persönlichen Daten ist Prima Playa.
  3. Kontakt mit dem Datenschutzbeauftragten – biuro@agenza.pl Personenbezogene Daten werden für den Zweck Ihres Aufenthalts in den Apartments verarbeitet
  4. Prima Playa – gemäß Art. 6 Sek. 1 lit. b der allgemeinen Verordnung zum Schutz personenbezogener Daten vom 27. April 2016.
  5. Personenbezogene Daten werden 10 Jahre lang gespeichert.
  6. Personenbezogene Daten werden vertraulich behandelt und nicht an Dritte weitergegeben.
  7. Jeder Kunde, dessen personenbezogene Daten verarbeitet werden, hat das Recht, seine Daten einzusehen, zu ergänzen, zu aktualisieren, zu korrigieren, die Verarbeitung vorübergehend oder dauerhaft auszusetzen oder ihre Entfernung zu beantragen.

§ 9. Schlussbestimmungen

1. Für Streitigkeiten zwischen Prima Playa und dem Kunden gilt polnisches Recht. Alle Streitigkeiten werden gütlich beigelegt, ansonsten vor dem
für den Sitz von Prima Playa zuständigen Gericht .
2. In Angelegenheiten, die nicht unter diese Bestimmungen fallen, gelten die Bestimmungen des Bürgerlichen Gesetzbuchs und anderer Rechtsakte